Florinda Bolkan

Dzisiaj kolej na pierwszą Brazylijkę. I na pewno nie ostatnią, bowiem kraj ten także obfituje w wyjątkowo piękne kobiety... Florinda Bolkan, bo o niej mowa, jest brazylijską aktorką. Znaną nie tylko w swoim kraju, ale także, a może przede wszystkim w Europie i Stanach Zjednoczonych – grała u takich mistrzów kina jak Luchino Visconti, Vittorio De Sica i James Clavell, i z takimi aktorskimi sławami jak Michael Caine, Marlon Brando, Richard Burton i Dirk Bogarde. Wystąpiła także w bardzo swego czasu popularnym w Polsce włoskim serialu „Ośmiornica”. No i oczywiście w „Więźniu Rio” Lecha Majewskiego.
Florinda Soares Bulcão, bo takie jest jej prawdziwe nazwisko, urodziła się w 1941 roku. W wieku 18 lat zaczęła pracować jako stewardessa w brazylijskich liniach lotniczych Varig. W owym czasie zaręczona była także z pewnym, mieszkającym w Brazylii polskim arystokratą. Gdy tylko uzbierała trochę pieniędzy wyjechała jednak do Paryża studiować francuski i historię sztuki. Tam też wielokrotnie proponowano jej pracę modelki. Chorobliwie wręcz wstydliwa Florinda konsekwentnie jednak odmawiała. I dopiero w 1967 roku, gdy wspólni znajomi przedstawili jej Luchino Viscontiego, włoski reżyser zdołał przekonać ją, aby stanęła przed obiektywem. Filmowym. I tak rozpoczęła się jej długoletnie filmowa kariera.
Florinda Bolkan, poza portugalskim, płynnie porozumiewa się po angielsku, francusku i włosku. Mieszka obecnie w Brazylii, ma za sobą reżyserski debiut i jest też filmowym i muzycznym producentem. Założyła także niewielką organizację pozarządową pomagającą najuboższym w Quixaba, niewielkim mieście w północno-wschodniej Brazylii.

Florinda Bolkan es una actriz brasileña que ha hecho la mayoría de su carrera en el cine europeo y americano. Actuó en las películas de directores tan famosos como Luchino Vischonti, Vittorio De Sica y James Clavel. Apareció al lado de famosos Michael Caine, Marlon Brando, Richard Burton y Dirk Bogarde.
Florinda Soares Bulcão, su nombre verdadero, nació en 1941 en Uruburetama, en el estado brasileño de Cearà. La bellísima morena trabajó en el empiezo de su vida de adulto como azafata en líneas aéreas Varig. Pero rápidamente dejo Brasil para estudiar francés y la historia del arte en Paris. Allá la ofrecieron muchas veces de trabajar como modelo. La brasileña, muy tímida, no aceptó. Es solamente Luchino Visconti, quien, en 1967, logró a convencer Florinda Bolkan de aparecer al frente de una cámara. Su grandiosa carrera de actriz empezó…
Florinda Bolkan vive ahora en Brasil. Habla perfectamente portugués, francés, ingles y italiano. Trabaja principalmente como productora, pero ya también ha dirigido su primera película. Además dirige una ONG que ayuda a los pobres en la ciudad de Quixaba, en nordeste brasileño.

Florinda Bolkan is an Brazilian actress who has starred in over 50 films made mainly in Europe and USA. She has been directed by film directors such as Luchino Visconti, Vittorio De Sica and James Clavel. She appeared on the screen with numerous stars like Michael Caine, Marlon Brando, Richard Burton y Dirk Bogarde.
Florinda Soares Bulcão, her real name, was born in 1941 in Uruburetama in Brazilian state of Cearà. When she was 18 she get a job of flight attendant in Varig airlines. Later she moved to Paris to sudy French and history of art. While in France she was offered several times to work as a model. She declined the offer, she was too shy… Finally it was Luchino Vischonti himself, introduced to her by common friends, who convinced her to become an actress. And the great career has started…
Florinda Bolkan is living now in Brazil. She’s working mostly as music and film producer and recently she directed her first movie. She also founded a small NGO engaged in development programs in Quixaba, small city in northeast of Brazil.

Technorati tag: Florinda Bolkan, Brazylia, Brazil, latina, Brazylijka, aktorka, actrees.
Blogalaxia tag: Florinda Bolkan, Brasil, brasileña, latina, actriz.

Angie Cepeda

Wczoraj była Wenezuelka, dzisiaj kolej na „sąsiadkę” – kolumbijską aktorkę Angie Cepeda (Angélica María Cepeda Jiménez). Ta urodzona w 1974 roku kruczowłosa piękność swą ekranową karierę rozpoczęła od reklamy piwa Águila. W Kolumbii spodobała się ona tak bardzo, że niemal natychmiast 17-letnia wówczas Cepeda zasypana została lawiną propozycji udziału w lokalnych telenowelach. Kolumbijka marzyła jednak o wielkim ekranie. I szybko nań trafiła – jej główna żeńska rola w argentyńskim filmie „Samy y yo” uhonorowana nawet została całą serią nagród na międzynarodowych festiwalach. Nic więc dziwnego, że spróbowała też swego szczęścia w Holywood. Opłaciło się. W ubiegłym roku zagrała główną rolę w amerykańskim filmie „Love for Rent”. W chwili obecnej mieszka i intensywnie pracuje w Madrycie.

Ayer teníamos una venezolana, hoy es el turno de una „vecina” – la bellísima actriz colombiana: Angie Cepeda (Angélica María Cepeda Jiménez). Esta chica de 32 años empezó su carrera à la edad de 17 años con un anuncio publicitario para la Cerveza Águila. Tuvo tanta popularidad que casi instantemente la ofrecieron unas rolas en las telenovelas locales. Lógicamente después vino el cine. Por su actuación en la película argentina “Samy y yo” ha conseguido el premio a la mejor actriz en varios festivales internacionales. Por su papel en “Pantaleón y las Visitadoras” también. Año pasado era el turno de Holywood – Angie Cepeda bordo el papel principal en “Amor en alquiler”. Recién, después de vivir y estudiar cuatro años la actuación en Los Ángeles, Angie ha finalizado sus estudios y se ha mudado a España. Vive y trabaja en Madrid.

After a Venezuelan girl, the Colombian one. Angie Cepeda (Angélica María Cepeda Jiménez) was born in 1974. She started her career by making a commercial movie for Águila beer. She became so popular that shortly after she was offered roles in soap operas and later in movies. She gained international recognition and festival prizes with “Captain Pantoja and the Special Services” and “Samy and Me”. In 2001 she decided to move to California. There she continued to take acting courses and obtained the main role in “Love for Rent”. Recently she moved to Madrid, where she is living and working now.

Technorati Tags: Angie Cepeda, Kolumbia, latina, Kolumbijka, aktorka, actress.
Bologalaxia Tag: Angie Cepeda, Colombia, colombiana, latina, actriz.

Ana La Salvia

Wenezuelki to podobno najpiękniejsze latynoamerykanki. Modelka i aktorka Ana La Salvia jest bez wątpienia argumentem potwierdzającym tą tezę. Jest nie tylko porażająco piękna, ale też cholernie inteligentna i uzdolniona. Mimo, że już w wieku 14 lat zaczęła pracować jako modelka, a kilka lat później zadebiutowała w wenezuelskich telenowelach, nie przestała się uczyć – jest inżynierem, studiowała także administrację. Ma już za sobą holywoodzki debiut – w 2004 roku zagrała w „Bandido” w reż. Rogera Christiana.

Parece que venezolanas son las latinas las más lindas. Mirando actriz y modelo Ana La Salvia no puedo no estar de acuerdo… No es solamente bella, pero también muy inteligente. Desde pequeña estudió pintura al óleo, danza, piano clásico y canto. Más tarde Ingeniería en Sistemas, Administración y Ingeniería Civil. Actuó en varias telenovelas venezolanas y mexicanas. En año 2004 fuera una de las protagonistas de la película americana “Bandido”.


It seems that girls from Venezuela are among the most beautiful Latinas. Actress and model Ana La Salvia is certainly a proof of that. She is not only cute but also very intelligent. As a child she studied painting, dance and piano. Later she became an engineer. She was a star of many Mexican and Venezuelan TV-series. She acted also in “Bandido” - American movie directed by Roger Christian.

Technorati Tags: Ana La Salvia, Wenezuela, latina, model, modelka, actress, aktorka.
Blogalaxia Tags: Ana La Salvia, Venezuela, latina, modelo, actriz.

Stephanie Cayo

Stephanie Cayo jest młodziutką, urodzoną w 1988 roku, peruwiańską modelką z włoskimi korzeniami. Niewykluczone jednak, że już wkrótce zobaczymy ją na ekranach – intensywnie pobiera lekcje aktorstwa, tańca, śpiewu i języka angielskiego. Ma już zresztą za sobą telewizyjny debiut – zagrała w kilku boliwijskich telenowelach. Miejmy nadzieję, że będziemy widywać ją coraz częściej.

© Gabriel Blanco

La guapísima Stephanie Cayo es modelo peruano con las raíces italianas. Nació en 1988 y ya tiene una experiencia de actriz. Actuó en varias telenovelas peruanas. La muchacha tiene mucha ambición y esta tomando cursos de actuación, de baile y de ingles. Ojala, vayamos a verla en muchas películas…

© Gabriel Blanco

Stephanie Cayo was born in 1988. She is Peruvian, but with Italian origin. She’s working as a model but starting also a career as an actress. She played already in several Peruvian TV-series.

Technorati Tags: Stephanie Cayo, Peru, model, actress.
Blogalaxia Tags: Stephanie Cayo, Perú, modelo, actriz.